?

Log in

No account? Create an account
kolyadanik's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, May 12th, 2018

Time Event
6:44a
Коляда
Коляда

Всю ночь летели, и в час дня по нашему - добрались домой.
Приехали в театр, всё чисто, всё красиво, все кролики-черепахи-рыбки-змеи-попугаи живы.
Время во Франции и в Сербии пролетело невероятно быстро.
Я счастлив, что всё путешествие наше без сучка и без задоринки прошло, а именно так, как я планировал.
Были какие-то "царапины", но как без этого, когда везешь тридцать гавриков с собой.
Так что мы дома, впрягаемся в фестиваль и начинаем его основательно готовить.

Posted by Коляда Николай on 12 май 2018, 04:44
6:46a
Коляда
Коляда

Сегодня вечером на улице возле меня остановился мотоциклист и стал зазывно говорить: "Леди! Леди!", и при этом сжал руку в кулак, а другой рукой колотил по этому кулаку ладошкой, из чего, благодаря этому интернациональному жесту, я понял, что и в социалистическом Вьетнаме есть не только секс, но и сутенеры.

Еще один вьетнамец, сидевший на асфальте, хитро подмигивал мне и показывал: "Давай, закурим, товарищ, по одной?", предлагая травку. Из чего я понял, что хоть и есть в социалистическом Вьетнаме закон о смертной казни за распространение наркотиков, но, как и у нас в России: "Закон, что дышло: куда повернул - туда и вышло".

А вообще прекрасно осознавать себя "разведчиком в стане враге". То есть, затаиться, прикинуться шлангом, и наблюдать, наблюдать, смотреть и видеть. Так было всю жизнь. Я всегда подглядывал за всеми. Подслушивал. Записывал. А потом - в пьесу. Такова жизнь драматурга - подсматривать, шпионить. Делать вид, что читаешь книгу, а ухо сделать локатором. Зевать, будто скучно, а на деле: руками загребать всё, что люди говорят.

Вьетнамцы для меня - всё равно чужие, хотя и за ними страшно интересно наблюдать. Про них можно сказать словами А.П.Чехова: "И в Сибири люди живут". То есть, и во Вьетнаме своя жизнь, свои радости и печали. Все хотят маленький кусочек счастья и немного солнца в своем доме. Все и везде. На всей Земле. Все одинаковы в этом.

За русскими во Вьетнаме тоже слежу и они мне больше понятны.
Вот, скажем: из магазина сегодня при мне выходит тетенька и говорит мужу:
- Ты хоть иногда предупреждай меня о таких случаях. А то ведь ко мне, часом, кукушка прилетит и останется со мной жить ...

Вот и переведи это на другой язык. )))) Что там произошло - не знаю, но как она сказала! Мол: не своди меня с ума!

На завтраке сегодня увидел парня с наколкой. Наколка прям на шее, сзади: в виде поцелуя.
Чудесно! ))) Ишь ты, какой блядун ... )))))

А у другого русского сегодня видел майку с надписью: "Трудись и молись".

Да уж, точно. Трудись и молись. Более делать нечего.

Posted by Коляда Николай on 12 май 2018, 04:46
6:48a
Коляда
Коляда

Сегодня вспомнил одну историю. Несколько лет назад в Нанси во Франции мы играли по три раза "Гамлет", "Король Лир" и "Ревизор".
На все вещи, на всю декорацию для таможни мы ставили номера, которые потом были в списке вывозимых за границу.
И вот, в "Короле Лире" выхожу я на сцену, поворачиваю голову и вдруг вижу, что на корыте, которое висит в самом центре декорации, фломастером синим большая надпись: "1812". Везде на других вещах эти цифры были как-то спрятаны, либо видны не так ярко. А тут - в центре и крупно, будто специально (но, конечно, случайно), как напоминание о чем-то французам - нате вам, помните: 1812. )))))
Во втором действии меня вывозили в корыте на сцену, и у меня там такой текст:
"- Скажи, я нахожусь во Франции?"
Ну, а где еще - ну, конечно - во Франции. )))
Но Кент отвечает по пьесе:
"- Нет, в вашем королевстве, государь".
Конечно, всегда и повсюду я в своем королевстве, в театре.
А где мне еще быть?
Хожу по Вьетнаму, а собираю барахло для спектаклей.
И так всегда было, всю жизнь, что делать? ))))

Posted by Коляда Николай on 12 май 2018, 04:48
2:02p
3:59p
4:32p
4:50p
4:56p
5:20p
5:58p
6:03p
В Краснодар с гастролями приедет «Коляда-театр»
В Краснодар с гастролями приедет «Коляда-театр»

Гастроли пройдут с 18 по 20 мая. Артисты из Екатеринбурга покажут восемь спектаклей.

Posted by Коляда Николай on 12 май 2018, 16:03

<< Previous Day 2018/05/12
[Calendar]
Next Day >>
Коляда-Театр   About LiveJournal.com